italiano → arabo
presente in arabo
- Pronuncia
- ḥāḍir
- Arabizi
7adir- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ح ظ ر
Come usarlo
حَاضِرٌ descrive chi è fisicamente o mentalmente presente. È maschile, ma concorda con il sostantivo a cui si riferisce (حَاضِرَةٌ per il femminile).
Frasi di esempio
-
أنا حَاضِرٌ في الدَّرسِ اليوم.
anā ḥāḍirun fī al-darsi al-yawm.
Sono presente alla lezione oggi.
-
الطالبُ حَاضِرٌ في الامتحان.
al-ṭālibu ḥāḍirun fī al-imtiḥān.
Lo studente è presente all'esame.
-
هل أنتَ حَاضِرٌ الآن؟
hal anta ḥāḍirun al-ān?
Sei presente adesso?
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Presente.
(شافيرو)
Di' presente.
قل سيدى
Era presente.
كان هناك هذا هو كان ما كان يفعله
Hai presente?
انت تعرفين ذلك؟
Ha presente...
ماذا تطلق عليها؟
Grace. Presente.
مطعم (جرايس).
Presente semplice
مضارع بسيط
Presente! Marsc´!
للأمام سر
Tenetelo presente.
لنأخذ ذلك في الاعتبار
Maréchal. Presente.
"مارشيـل" حاضر
Presente progressivo
مضارع تقدّمي
Rispondi "presente"!
" والأن من المفروض أن تقول " حاضر
Domande e risposte
Come si forma il femminile di حَاضِرٌ?
Il femminile è حَاضِرَةٌ (ḥāḍira).
Si può usare حَاضِرٌ per indicare un regalo?
No, per “presente” come regalo si usa هَدِيَّةٌ.
Parole ed espressioni correlate
- presente ai sensi بهذه الوثيقة عملا
- presente carta الورقة
- Presente caso الحالة الراهنة
- presente con أهدى
- Presente contesto السياق الحالي
- presente contratto عقد الحالي
- presente contratto اتفاق الحالي
- presente indicativo هديه بسيطه
- presente progressivo المضارع المستمر
- presente Progressivo المضارع المستمر
- presente semplice المضارع البسيط
- Presente serie سلسلة الحالية
Aggiornato