italiano → arabo
preoccuparsi di in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la causa di morte di cui preoccuparsi di più.
السبب الأكبر الذي يجب ان يكون الناس قلقين بشأنه.
Se vuole preoccuparsi, di ragioni ne ha tante.
لديك اشياء اخرى لتقلق بشانها.
E di non preoccuparsi di chiunque o aiutare gli altri.
وللا يهتمون بأي شخص أو مساعدة الآخرين.
Spero che non abbia dovuto preoccuparsi di quelle camicie.
امل انك لم تزعجي نفسك في مسألة القمصان.
Svuotano senza preoccuparsi di ciò che svuotano dietro di loro.
يقومان بإخلاء مكان ما، دون إدراكهما ذلك
Perché deve preoccuparsi di questo Moritou? Smettete di litigare!
نحن هنا كضيوف لسباق الخيول غدا
Se si procura metà della somma non deve preoccuparsi di completarla
لو أمكنك الحصول على نصف المبلغ لن تحتاجي ان تجمعي المزيد
Perché hai detto a Kenneth che non doveva preoccuparsi di me e David?
أريد أن أعلم لماذا كانت لديك الوقاحة. لكى تُخبر (كينيث) ألا يقلق بخصوصي أنا و (ديفيد).
E gli economisti hanno effettivamente iniziato a preoccuparsi di cio'.
و الإقتصاديون بدأوا حقيقة في القلق بهذا الشأن.
Una persona che lavora nella caffetteria dovrebbe preoccuparsi di mangiare?
هل هناك شخصاً يعمل في المطعم ينزعج بالتفكير بشأن الاكل؟
La prossima generazione non dovrà nemmeno preoccuparsi di questa partita: è terminata.
شيئاً يقلقة بشأن هذه المباراة - أنها منتهية.
Se i banchieri fossero stati convinti di questo, avrebbero continuato a preoccuparsi di essere salvati.
ولكن إذا سيطر هذا الاعتقاد على فِكر المصرفيين، فلن يبتعد عنهم شبح القلق فيما يتصل بمدخراتهم.