arabo → italiano
مخاوف بشأن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهناك مخاوف جدية تؤرق كافة الأطراف بشأن القرار المرتقب.
L'esito della decisione sta tenendo tutti con il fiato sospeso.
لدي مريض يعاني من مخاوف من الجرذان" "يحلم بشأن الجرذان كل ليلة كما تعلمين, أشياء من هذا القبيل
"Avevo un paziente con la paura dei topi, sognava topi tutte le notti", sai, cose del genere.
وهي بكل تأكيد لا تشعر بانجذاب لسندات الحكومة الأميركية بسبب عائدها وأمانها ــ فأسعار الفائدة صفر تقريباً وهناك مخاوف متصاعدة بشأن احتمالات التخلف عن السداد.
Di certo, non è attratta dal rendimento e dalla presunta sicurezza di questi titoli, seriamente compromessi da tassi di interesse pari a zero e dal crescente timore di un default.