italiano → arabo
prendersi cura in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Prendersi cura di lui?
ان تعتنى به
Sa prendersi cura di se stessa.
يمكنها الإعتماد على نفسها
La prego di prendersi cura di me.
اعتني بي رجاءاً
Marcello, prendersi cura di te, okay?
مارسيلو, اعتني بنفسك أتسمعني؟
Grazie mille per prendersi cura di me.
نعم، وأنا ممتنة جدًا لاهتمامك
Dovrete giocare e di prendersi cura di voi stessi.
سيكون لديك للعب حول وتعتني بنفسك.
Chiediamo a Dio di prendersi cura dei nostri amici.
يا إلهى دعونا فقط نطلب من الله أن يعتنى بأصدقائنا
Il primo è prendersi cura della nostra comunità umana.
مشروع واحد لإبداء الرعاية والإهتمام للمجتمع البشري خاصتكم.
Essere un pastore significa prendersi cura di questi bisogni.
ان تكون قسا هو ان تهتم بهذه الاحتياجات الشخصية
Inoltre, chi altro potrebbe prendersi cura di suo figlio Motome?
من آجل ولده "موتومو" أيضاً من الذى سيعتنى به إن لم تفعل أنت؟
Ti insegnano realmente qualcosa su come prendersi cura del mondo.
إنكم في الحقيقة تتعلمون كيف يجب الإعتناء بالعالم.
E loro le supportano durante la diagnosi e gli insegnano come assumere i medicinali, come prendersi cura di sé stesse, come prendersi cura dei bambini.
فيقمن بمساندتهن أثناء عملية التشخيص و يرشدهن عن كيفية أخذ أدويتهن، و كيف يهتممن بأنفسهن،