italiano → arabo
potere d'acquisto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una di esse era la mancanza di potere d'acquisto.
وأحدها غياب القوة الشرائية.
E naturalmente, anche se ciò fosse vero, allora cosa dire del potere d'acquisto iniziale?
وبطبيعة الحال, حتى لو كان هذا صحيحا, فماذا عن القوة الشرائية الأولية؟
Quindi se il telefono è uno strumento produttivo, non dovremmo preoccuparci del potere d'acquisto.
فإذا كان الهاتف يمثّل أداة إنتاج, فليس لدينا ما يدعو للقلق الى حد بعيد على القوة الشرائية.
la maggioranza delle persone in tutto il mondo non avrà il potere d'acquisto per comprare i beni e i servizi.
فإن الغالبية العظمى من الناس في جميع أنحاء العالم لن يكون لديهم القوة الشرائية لشراء السلع أو الخدمات.
le istituzioni finanziarie hanno capito come potevano sfruttare il loro potere d'acquisto, i processi di back office
عملت المؤسسات المالية على إيجاد طريقة تستغل بها قدرتها الشرائية وعمليات مكتبها الخلفي،
L'urbanizzazione è un tassello per costruire il consumo, poiché provvede una leva potente per il potere d'acquisto delle famiglie cinesi.
إن التوسع الحضري يشكل اللبنة الأساسية للاستهلاك، لأنه يقدم دفعة قوية للقوة الشرائية لدى الأسر الصينية.
Ci sono modalità intelligenti di acquistarle ed aggregare il potere d'acquisto per portare veicoli molto efficienti sul mercato più in fretta.
هناك طرق ذكية لشراءها و تجميع القوة الشرائية لجلب المزيد من المركبات الفعالة الى السوق بسرعة
Dietro tale successo c'è la crescita dinamica della Cina e dell'India, che costituisce quasi il 60% del PIL totale del continente in termini di parità del potere d'acquisto.
وكان النجاح الذي حققته المنطقة مدعوماً بالنمو الديناميكي في الصين والهند، اللتين تمثلان ما يقرب من 60% من الناتج المحلي الإجمالي في القارة على أساس تعادل القوى الشرائية.