italiano → arabo
posizione centrale in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il display centrale della Russia indicherà la posizione degli aerei.
مقداره 40 ميجا طن لكل واحدة أجهزة الرصد الروسية ستحدد موقع الطائرات
La Banca centrale europea si trova in una posizione del tutto differente.
أما البنك المركزي الأوروبي فهو في منطقة مختلفة تماما.
Se è necessaria un'altra regolazione riportare la bolla in posizione centrale sollevando o abbassando
إذا كانت هناك حاجة إلى تعديل آخر جلب الفقاعة إلى موقف وسط برفع أو خفض
La calibrazione sta per controllare la precisione. Muovi tutti gli assi alla loro posizione centrale e non toccare più il joystick. Premi OK per iniziare la calibrazione.
تفحص المعايرة الدقة. الرجاء تحريكجميع المحاور إلى موضعها الوسطي، ثم لا تحرك عصى الألعاب بعد ذلك. انقر موافق لبدأ المعايرة.
In questo senso, Ha’aretz ospita il maggior numeri di connessioni della parte pro-palestinese e contemporaneamente di quella pro-israeliana, ed ha quindi una posizione più centrale.
كحالة هآرتس بين معظم الاتصالات لكلا الجانبين المؤيدة للفلسطينيين والمؤيدة لإسرائيل من الرسم البياني في أعلى مركزية وسطية.
Ma cedendo l’autorità ad una banca centrale indipendente, i membri dell’eurozona si sono messi nella posizione dei paesi in via di sviluppo che hanno sempre fatto prestiti in valuta straniera.
ولكن بالتنازل عن هذه السلطة لصالح بنك مركزي مستقل، وضعت بلدان منطقة اليورو نفسها في موقف البلد النامي الذي اقترض بعملة أجنبية.