italiano → arabo
positivo in arabo
- Pronuncia
- ʾijābiyy
- Arabizi
ijabi- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ج ب ي
Come usarlo
"Positivo" si usa come aggettivo per indicare qualcosa di favorevole, ottimista o con valore positivo. In arabo è "إيجابي" (ʾijābī) e concorda in genere e numero con il sostantivo che descrive.
Frasi di esempio
-
هَذَا الإِيجَابِيُّ يُساعِدُ فِي التَّفْكِيرِ.
hādhā al-ʾijābiyyu yusāʿidu fī al-tafkīr.
Questo positivo aiuta a riflettere.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ الفِكْرَةَ الإِيجَابِيَّةَ.
istakhdim hādhihi al-fikrah al-ʾijābiyyah.
Usa questa idea positiva.
-
النَّتِيجَةُ الإِيجَابِيَّةُ سَتُحَسِّنُ المَزاجَ.
al-natījat al-ʾijābiyyah sataḥassinu al-mazāj.
Il risultato positivo migliorerà l'umore.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Testo positivo
نص موجب
0 Rh positivo.
فصيلتها او آر اتش إيجابى
Segno positivo:
علامة الموجب:
Controllo positivo.
نتيجة جيدة
Questo e' positivo.
انها موجبة
E' un campione positivo.
هذه عينة مصابة.
Beh, fa semplicemente positivo.
فيكون الناتج موجب
E positivo per positivo fa positivo.
و موجب x موجب= موجب
Stai dividendo un positivo in un positivo.
انت تقسم عدد سالب على عدد سالب
Quindi un positivo diviso per un positivo sarà positivo.
اذاً موجب ÷ موجب = موجب
E ovviamente sai già cosa succede quando hai positivo per positivo.
وبالطبع، انت تعرف ماذا يحدث عندما يكون لدينا موجب x موجب
Negativo per positivo fa negativo o positivo per negativo fa negativo.
سالب x موجب = سالب، او موجب xسالب = سالب
Domande e risposte
Come si traduce "pensiero positivo"?
Si dice "فِكْرَةٌ إِيجَابِيَّةٌ" (fikrah ʾijābiyyah).
Qual è il femminile di "positivo"?
In arabo il femminile è "إِيجَابِيَّةٌ" (ʾijābiyyah).
Aggiornato