italiano → arabo
portare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi potreste portare con voi?
هل يمكنك أن تأخذني معك؟
Si deve solo portare con sé.
عليك فقط إستصحاب هذا الشئ.
Lo devo portare con me a casa?
هل آخذه معى للبيت
Non portare con te il tuo righello."
لا تحضرى عصا القياس الخاصة بك. "
Ciao, Gloria. Vorrei poterti portare con me, Nat.
مرحبا يا جلوريا ليتني أستطيع أن اصحبك معي يا نات
E vuol portare con sé il ricordo dei vostri baci.
يريد أن يحمل ذكرى قبلتك معه إلى أرض المعركة
Quindi dovreste portare con voi le vostre racchette.
لذلك عليكم جلب مضاربكم
Hammond dice che posso portare con me un assistente.
انظر، هاموند يقول انه يمكنني اصطحاب مرافق ليساعدني.
Non ti volevo portare con me, ma adesso è necessario.
انا لم ارد ان اخذك، ولكنه امر مستعجل
Ovunque andiate, siate certi di portare con voi i vostri cellulari
اينما ذهبتم, تاكدو انكم تملكون الهاتف.
la mia immaginazione fosse l'unica valigia che potevo portare con me.
مخيلتي هي الحقيبة الوحيدة التي يمكنني أَخَذَهَا معي.
In un ospedale, questo apparecchio potrebbe portare con sè strumenti medici.
في مستشفى، هذا الجهاز يمكن أن يستخدم لنقل المعدات الطبية.