italiano → arabo

ponte in arabo

جِسْر

Pronuncia: jisr
Arabizi: jusr
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: جُسُورٌ jusūr
Radice: ج س ر

Come usarlo

"Ponte" si traduce con جِسْر, sostantivo maschile. Il plurale è جُسُور. In arabo il termine può anche indicare metaforicamente un collegamento, come في جسر بين الثقافات (un ponte tra le culture).

Frasi di esempio

يَجْرُو الْقَطُّ فَوْقَ الجِسْرِ.

yajrū al-qaṭṭu fawqa al-jisri.

Il gatto corre sul ponte.
سَافَرْتُ إِلَى البَلَدِ عَبْرَ الجِسْرِ.

sāfartu ilā al-baladi ʿabra al-jisri.

Ho viaggiato nel paese attraversando il ponte.
يُعَدُّ الجِسْرُ مَعْلَمًا تَارِيخِيًّا.

yuʿaddu al-jisru maʿlaman tārīkhiyyan.

Il ponte è un monumento storico.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ponte ISA

جسر ISA

Ponte PCI

جسر PCI

Il ponte.

الجسر الجسر, سيدي؟

Un ponte.

انه جسر

Ponte EISA

جسر EISA

Ponte NuBus

جسر NuBus

Ponte ospite

جسر المضيف

Ponte PCMCIA

جسر PCMCIA

Ponte CardBus

جسر CardBus

Ponte RACEway

جسر RACEway

Ponte sconosciuto

جسر مجهول

Ponte MicroChannel

جسر MicroChannel

Domande e risposte

Qual è il plurale di جِسْر?

Il plurale è جُسُور.

Esiste un termine più colloquiale per "ponte"?

Si può usare كَجْر (kajr) in alcuni dialetti, ma in MSA si usa جِسْر.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-29