italiano → arabo
pietoso in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Abbastanza pietoso, no?
ليس بتلك الجودة، أليس كذلك؟
Su questo stendiamo un velo pietoso.
فى هذا الخصوص يا "جورج "،إن شفتاى مغلقتان
E l'uniforme! È in uno stato pietoso!
وانظر الى زيك الرسمى!
Un corse pietoso, un corse sanguinosa pietoso;
A كورس بائس، وهو كورس الدموية بائس ؛
Oggi ho dato un pietoso spettacolo di me stesso.
لم يحدث لى مثل هذا الموقف قبل اليوم
Il Signore stesso provvederà. Pietoso è il Signore.
الرب سيساعدني الرب رحيم
Non potevo andare a scuola. Versavo in uno stato pietoso.
لم أكن مداوماً بالمدرسة. كان وضعاً سيئاً للغاية.
Buono e pietoso è il Signore, lento all'ira e grande nell'amore
الرب رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة.
Vieni, notte che accechi benda il tenero occhio del giorno pietoso.
تعال أيها الليل المعمى واعصب العين الحنون عن النهار الرؤوف
'Ma io non sono abituato!' Implorato la povera Alice con tono pietoso.
"لكنني لم يعتادوا على ذلك!" اعترف أليس الفقراء في لهجة بائس.
Felice l'uomo pietoso che dà in prestito, amministra i suoi beni con giustizia
سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق.
Una coppia di star-cross'd amanti togliersi la vita; chi misadventur'd pietoso rovescia
زوج من النجوم cross'd عشاق تأخذ حياتها ؛ لمن misadventur'd بائس انقلابات