arabo → italiano
يرثى لها in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
يا ممرض اليوم يرثى لها!
INFERMIERA O giorni deplorevole!
التضحية من أي نوع,يرثى لها.
La sciatteria è sempre da deplorare.
البارحة كنا في حالة يرثى لها.
Ieri ci siamo sbagliati.
لا داعي له انه في حال يرثى لها
Vanno male da scuoiare amico. Sono tutti spelacchiati.
و تفجرت و كنت في حالة يرثى لها.
Ed alla fine erano esplose. Ero in uno stato tale di agonia...
أنت في حالة يرثى لها، أليس كذلك؟
È ridotto male, vedo.
كما قلت لك، الكنيسة في حالة يرثى لها
E allora, come le dicevo la chiesa è mal ridotta.
وكان عمله السياسي كمشرّع في الولاية في حالة يرثى لها
E la sua carriera politica, nel parlamento dello Stato, era in declino.
ممرض الزملاء جيدة وصادقة، آه، مهيأة، مهيأة، لأنك تعرف جيدا هذه حالة يرثى لها.
INFERMIERA compagni onesti buona, ah, condizionati, condizionati; Per ben sapete questo è un caso pietoso.
مازالوا في وظائفهم المتعبة مازالت مشاكلهم كما هي مازال الاقتصاد في حالة يرثى لها
Hanno ancora i loro lavori stressanti, tutti i problemi difficili sono ancora difficili, e l'economia va ancora a rotoli, ma la loro amigdala era diventata più piccola e loro riferivano meno stress.
يرثى لها الأفق! هنا يكمن مقاطعة القتيل ؛ -- ونزيف جولييت ؛ الدافئ، وحديثا الموتى،
Spettacolo pietoso! qui sta la contea ucciso; - E Giulietta sanguinante, caldo, e appena morto,
كما أصبحت الاستراتيجية الأوروبية في حالة يرثى لها ـ وليس فقط على جبهة عبر الأطلسي.
La strategia europea è ridotta a brandelli, e non solo sul fronte transatlantico.