più significativo in arabo

Prova con qualcosa di più significativo.

أبدء بفعل شىء جاد

Di questi tre gruppi, il terzo fu il più significativo.

لأنه في ذلك الوقت, في بداية الثمانينيات,

Credono sia l'intervento più significativo che possano fare.

وباعتقادهم أن هذا هو التدخل الأكثر أهمية

Ciò che è stato più significativo per me è stata, ancora una volta,

ما هو أهم بالنسبة لي وكان، مرة أخرى،

Ma ciò che manca nell’accordo è ancor più significativo di ciò che contiene.

ولكن ما غاب عن هذا الاتفاق يشكل أهمية أكبر مما ورد فيه.

Probabilmente, è il più significativo imprenditore sociale dell'istruzione al mondo.

وربما هو افضل ناشط اجتماعي على الاطلاق في مجال التعليم حول العالم

Negli Usa il deleveraging economico ha proceduto in modo più significativo che in Europa.

وفي الولايات المتحدة، قطعت جهود تقليص المديونية الاقتصادية شوطاً أطول من ذلك الذي قطعته في أوروبا بوضوح.

Dal mio punto di vista, questo porta al terzo e più significativo cambiamento nello sviluppo:

وهذا يقودني إلى ثالث، وفي رأيي، أهم تحول في التنمية:

Di questi tre gruppi, il terzo fu il più significativo. Perché in quel momento, nei primi anni '80,

ومن بين تلك الحقائق, كانت الحقيقة الثالثة هي الأكثر تميزا.

Il resto del discorso è risultato ancor più significativo, pur non riuscendo ad attirare molta attenzione da parte dell’opinione pubblica.

والواقع أن باقي الخطاب كان أكثر دلالة، ولو أنه لم يسترع قدراً كبيراً من الاهتمام العام.

Perciò quello che lo Studio H potrebbe offrirle è un modo per sviluppare le capacità cosicché lei possa contribuire nel modo più significativo.

فاستوديو اتش قد أعطاها طريقة لتنمي قدراتها لتسطيع أن ترد الفضل بطريقة مفيدة.

E' interessante il fatto che negli Stati Uniti, il budget medico più significativo vada alle cure delle malattie cardiovascolari, sia pubbliche che private.

إنه من المثير للاهتمام أن في الولايات المتحدة أهم ميزانية للرعاية الصحية تذهب إلى رعاية الأمراض القلبية، سواء أكان خاص أو عام