Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

più critica in arabo

أهم

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Per cui la mia arte è diventata un po' più critica.

لذلك أصبح فني نوعا ما أكثر احراجا.

Penso che economicamente la sfida più critica ora sia di ragionare.

اقتصاديا ان ا لنقطة ا لهامة الان حقيقة هي طريقة ا لتفكير.

Cari sostenitori, siete ormai più di 250 000, una massa critica in un periodo critico.

الأعزاء المشتركين، هناك أكثر من 250,000 منكم الآن، كتلة حرجة

La bombola principale, la cosa più critica, è il cilindro della scorta di ossigeno che abbiamo qui.

الخزان الرئيسي، الشيء المهم هو أسطوانة غاز الأكسجين التي لدينا هنا.

L’elemento principale e più profondo della critica di Kaufman al nostro sistema è la necessità di leggi severe.

والنقطة الأكثر عمقاً وأكثر أهمية في انتقاد كوفمان لنظامنا تدور حول احتياجنا إلى قوانين صارمة.

Il sistema penitenziario in Brasile è stato più volte oggetto di critica da parte delle organizzazioni per i diritti umani.

تعرض نظام السجن والحبس في البرازيل للعديد من النقد والاتهام من قبل جماعات حقوق الإنسان.

Certo, la "massa critica" sarebbe più difficile da raggiungere con la parola "ateo" che con la parola "non-deista", o qualche altra parola priva di tratti ostili.

قد يكون من الصعب التأثير على عامة الناس باستخدام كلمة ملحد.. مقارنة بكلمة غير-موحد.. أو أي كلمة أخرى لا توحي بالتحدي.

E se diciamo che Internet è nella stessa fase critica del primo sviluppo, e sta facendo più connessioni possibili, abbiamo anche bisogno di essere consapevoli di come costruiamo le nostre fondamenta.

وإذا قلنا أن شبكة الإنترنت في نفس المرحلة الحرجة من التطور المبكر، وصنع أكبر قدر ممكن من الروابط، فإننا أيضًا بحاجة للتفكير في كيفية بناءنا لأساسها.