italiano → arabo
più attraente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' un pollo più attraente.
ستبدو الدجاجة اجمل
Diventa ogni giorno più attraente.
انه يصبح أجمل في كل يوم عن الأخر.
Sai, ti trovo più attraente che mai.
أتعلم، أظن أنك أوسم من أي وقت مضى
Con duemila diventerebbe più attraente?
حسناً 2000. هل هذا يجعله نظيفاً؟
opporvisi renderebbe un ragazzo di quel tipo molto più attraente.
المُعارضة تجعل من الفتى ذلك النوع الجذاب
E arrivo io, e in poche ore trovo la donna più attraente della città.
و فور وصولي و بغضون ساعات قليلة فانني أعثر على المرأة الأكثر جاذبية في المدينة
Urinerà e ruoterà la coda per spargere l'urina e farlo sembrare più attraente.
سيقوم بالتبول وهز ذيله لينشر البول حوله الأمر الذي يجعله قادراً على إجتذاب الأنثى.
Rinuncia alla posizione di lui e sceglie un inferiore è sufficiente che sia, come dire, più attraente.
على الرغم من خيره والموقف... وقالت انها سوف تعطيه لشخص أدنى... إذا كان هذا الشخص هو أكثر من ذلك، يجب أن نقول، جذابة.
Aveva una maniera molto bella, troppo, e Maria è il modo più attraente che abbia mai visto in un bambino.
وقالت انها بطريقة جميلة جدا، جدا، وماري لديه أكثر الطرق غير جذابة رأيت من أي وقت مضى في الطفل.
Una zona che era all'avanguardia sta cominciando a diventare molto più attraente e coinvolge molte più persone.
المنطقة التي كانت مبدعة بدأت تصبح الآن أكثر إبداعا وتشرك المزيد من الناس
Data l’adesione della Cina ad una stabile politica monetaria, il renminbi è diventato un titolo più attraente da acquisire.
وبسبب التزام الصين بسياسة استقرار العملة فقد أصبح الرنمينبي أصلاً أكثر جاذبية.
Una delle mie ricerche preferite sostiene: più un marito è disposto a fare i lavori di casa, più attraente sarà per la moglie.
احدى الدراسات المفضلة لدي اكتشفت أنه كلما كان الزوج قادراً على القيام بألاعمال المنزلية كُلما وجدته زوجته جذاباً أكثر