italiano → arabo
perno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Tipo se facessimo perno tipo, diciamo qui.
فاذا اعتبرت ان النقطة المحورية دعوني اقول، انها تقع هنا
Arrivo in questo posto dove salta un perno.
أذهب إلى مكان حيث ينقسم الوتد المثبت على جدار.
È il perno, è la biologia, è l'istinto naturale.
إنها محور، انها علم الأحياء، انها غريزة طبيعية.
Ma i raggi si muovono individualmente dentro e fuori dal perno.
ولكن هذه القضبان تتحرك بصورة فردية للأمام والخلف
Sto facendo perno in questo punto all'intersezione tra questo punto il piano e il cono
ويمكنك رؤية انني اتمحور حول هذه النقطة، على التقاطع لهذه النقطة والسطح والمخروط
Se continuiamo ad inclinare questo piano diciamo che facciamo perno intorno a quel punto
اذا استمرينا في امالة هذا السطح، اذا املنا السطح اذاً-- لنفترض اننا نتمحور حول تلك النقطة الآن هذا السطح الذي لدينا -- دعوني ارى اذا كان يمكن فعل ذلك
Quindi se ho una retta e se disegno un angolo che va --- diciamo che faccio perno qui, ok?
اذا كان لدي خط واذا رسمت زاوية تمر -- دعونا نفترض ان هذه نقطة محورية، صحيح؟
Il tanto annunciato “perno” di Obama nei confronti dell’Asia del pacifico rappresenta un raddoppiamento virtuale delle operazioni militari degli Stati Uniti in questa regione.
سياسة" المحور" المعلنة من أوباما نحو منطقة آسيا _ المحيط الهادي تعني المضاعفة الافتراضية للعمليات العسكرية الأمريكية في هذه المنطقة - لذ فان البحرية تحتاج إلى موانئ اكثر قرب الساحل الصيني.
Aveva a che fare con il bestiame e le cartucce e un qualcosa di Principe Ravonalo; ma il perno di tutta la faccenda è stata la stupidità di alcuni ammiraglio - l'ammiraglio Pierre,
وكان ليفعل شيئا مع الماشية والخراطيش، وشيئا Ravonalo الأمير ؛ ولكن محور القضية كلها غباء بعض اميرال -- الأميرال بيير،
Ora, la seconda cosa che tutti sanno già è che contrariamente a quanto si è creduto per quasi tutta la storia umana, gli esseri umani non sono, tutto sommato, il perno di tutta la realtà esistente.
والآن الموضوع الثاني المعروف لدى الجميع هو.. بعكس ما كان يعتقد في معظم التاريخ البشري.. البشر ليسوا في الواقع محور الوجود.
Parole ed espressioni correlate
- perno centrale مركز دبوس
- perno del cuscinetto مجلة تحمل
- perno di allineamento دبوس المحاذاة
- perno di arresto توقف دبوس
- perno di bloccaggio رقم الاغلاق
- perno di guida دليل دبوس
- perno di localizzazione دبوس الموقع
- perno di posizionamento دبوس تحديد مكان
- perno di saldatura عشيق لحام
- perno di sicurezza دبوس الاحتفاظ
- perno di traino دبوس عقبة
- perno di trasmissione دبوس بالسيارة