Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

permesso di lavoro in arabo

تصريح العمل

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lei ha un permesso di lavoro?

هل لديكِ تصريح عمل؟ أجل.

Studiare, avere un lavoro e persino avere il permesso di mangiare un gelato.

انطلاقا من امكانية التعليم، لامكانية التوظيف حتى بالسماح لها باكل الايس كريم.

In oltre un anno di lavoro, il database Asharsylyq.kz ha permesso solo di identificare 415 vittime.

ففي خلال أكثر من سنة واحدة، تمكنت Asharsylyq. kz من تأكيد 415 اسم فقط.

Il mio lavoro in realtà mi ha portato in molti Paesi e mi ha permesso di vedere buona parte del mondo.

أخذني عملي إلى العديد من البلدان وأراني جانباً عظيماً من العالم

Il mio lavoro mi ha permesso anche di collaborare con donne vignettiste da tutto il mondo... paesi come l'Arabia Saudita,

وعملي أيضاً سمح لي بأن اتعاون مع الراسمات الكارتونية حول العالم من دول مثل المملكة العربية السعودية

Dovete sempre avere il permesso prima di condividere o riutilizzare il lavoro di una persona anche quando è pubblicato online.

يجب أن تحصل على موافقة المؤلف قبل قبل مشاركة وإعادة استخدام انتاجه وإن كان مرفوعاً على الانترنت

"Gli schiavi liberati, se vorranno, saranno rimandati a casa o sarà permesso loro di rimanere pagando il loro lavoro in denaro o in terra.

العبيد المحررون سيكون لهم الخيار بين العودة إلى الديار... أو يبقون ولكن كموظفين ويتقاضون نظير عملهم مالاً أو أراضٍ.

L'azienda brasiliana Semco Group è nota per aver permesso ai propri dipendenti di stabilire i propri turni di lavoro e addirittura i propri stipendi.

الشركة البرازيلية مجموعة سيمكو تتيح لموظفيها تعيين جداول العمل الخاصة بهم وحتى رواتبهم.

Quindi lavoro molto fuori Brisbane e fuori dall'Australia, e quindi la ricerca di questa folle passione mi ha permesso di vedere tanti posti meravigliosi nel mondo.

لذا أؤدي الكثير من أعمالي خارج بريزبن وخارج أستراليا، ولذلك فإن السعي وراء شغفي المجنون هذا

Un capitale che le avrebbe permesso di dare lavoro a più delle 20 persone che già lavoravano per lei, un capitale che avrebbe sostenuto la crescita economica del suo paese.

كانت تبحث عن رأس مال يمكنها من توظيف اكثر من ال20 شخص الذين يعملون معها الآن

Mrs. Medlock aveva permesso di dormire Marta tutta la notte al cottage, ma lei era di nuovo al suo lavoro la mattina con le guance più rosse che mai e nel migliore dei spiriti.

وكانت السيدة مارثا Medlock سمح للنوم كل ليلة في الكوخ، لكنها عادت في عملها في الصباح مع الخدين احمرارا من أي وقت مضى، وأفضل المشروبات الروحية.

18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.

وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف