arabo → italiano
إذن العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ما العمل الآن إذن؟
E adesso?
إذن سنترك العمل عنده حقا؟
Allora è deciso. Diamo le dimissioni.
إذن من هناك إلى عالم العمل الحقيقي.
Quindi, da lì al mondo del lavoro reale.
إذن أنت هكذا تلعب الرياضه أثناء العمل.
Così, in questo modo, potete fare dello sport mentre siete a lavoro.
ما العمل إذن؟ تقدم لجنة قانون الأسواق المالية أربع توصيات.
Quindi, cosa si può fare? La FMLC fa quattro raccomandazioni importanti.
مالم يكن سيؤثر على صحتهم الإستمرار فى العمل حسناً, وهذا نخب صحته إذن
A meno che non sia salutare continuare.
لكن هكذا تسير الأمور هذه الأيام إذن كيف يسير العمل على أهم إنجازاتك؟
Come procede la tua composizione?
يجب علينا العودة للمنزل إذن، يجب عليّ العمل فأنت في حاجة إلى طعام مناسب
Dobbiamo tornare a casa, così riprendo a lavorare. Devi mangiare adeguatamente. Non voglio tornare.
ما العمل الواجب إذن لخلق شرق أوسط جديد؟ لتحقيق هذه الغاية أقترح اتباع خمسة مبادئ.
Che cosa si dovrebbe fare quindi per creare un nuovo Medio Oriente? Io vorrei proporre cinque principi.
إذن اول شي يجب ان نقوم به هل تعلم، تستطيع فعل هذا بترتيب مختلف تستطيع كتابة خطة العمل
Quindi la prima cosa che volevamo fare era iniziare una... avete capito, lo si può fare con un ordine diverso, potete sempicemente scrivere il business plan, oppure fondare
وليس من المستغرب إذن أن لا يقتنع نصفهم بأن دراستهم بعد المرحلة الثانوية عملت على تحسين فرص العمل المتاحة لهم.
Non c'è da stupirsi, quindi, che la metà di loro non fosse convinta che gli studi post secondari potessero incrementare le loro possibilità di trovare un lavoro.
إذن في هذه الدراسة، التي أجريتها مع عدد من طلبة السنة الأخيرة، وبخاصة كرايج هايني، قمنا بمباشرة العمل بنشر إعلان.
Anche questo studio, che ho fatto con i miei studenti dottorandi, specialmente Craig Haney, è cominciato con una pubblicità.