italiano → arabo
perfetto in arabo
- Pronuncia
- kāmil
- Arabizi
kamil- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- كُمَّل kummal
Altri significati
- تَامّ tāmm — perfetto · perfetto, intero
- مُتْقَن mutqan — perfetto · perfetto, ben fatto
Come usarlo
In arabo ci sono diverse parole per 'perfetto', a seconda del contesto. 'Kāmil' (كامل) indica completezza, 'tāmm' (تام) indica interezza o perfezione assoluta, mentre 'mutqan' (متقن) si riferisce a qualcosa fatto con grande abilità e precisione.
Frasi di esempio
-
هَذَا عَمَلٌ كَامِلٌ.
hādhā ʿamalun kāmilun.
Questo è un lavoro perfetto.
-
لَدَيْنَا خُطَّةٌ تَامَّةٌ.
ladaynā khuṭṭatun tāmmatun.
Abbiamo un piano perfetto.
-
الصَّنْعُ مُتْقَنٌ جِدًّا.
aṣ-ṣanʿu mutqanun jiddan.
La fattura è molto perfetta.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Perfetto.
حسنًا.
E' perfetto.
إنه ممتاز فى كل شىء
Ok, perfetto.
حسناً.. ان هذا امرٌ رائع..
Era perfetto.
لمخفر الشرطة. كان ممتازاً.
No? Perfetto!
لا؟ عظيم!
Si, perfetto.
نعم، حسناً.
DH: Perfetto.
دان هولزمان: ممتاز
Circolo perfetto
دائرة مثاليّة
Perfetto, andiamo.
حسنا، ها نحن ذا.
Perfetto, perfetto.
حسناً جداً
Perfetto. Proprio perfetto.
نعم, هذا جيد سيفى بالغرض
Perfetto. Perfetto al caffè.
حسنا، أنجيلا، هذا عظيم
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato