arabo → italiano
بلا عيب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
Se la prima infatti fosse stata perfetta, non sarebbe stato il caso di stabilirne un'altra
بل بدم كريم كما من حمل بلا عيب ولا دنس دم المسيح
ma con il sangue prezioso di Cristo, come di agnello senza difetti e senza macchia
وفي افواههم لم يوجد غش لانهم بلا عيب قدام عرش الله
Non fu trovata menzogna sulla loro bocca; sono senza macchia
والقادر ان يحفظكم غير عاثرين ويوقفكم امام مجده بلا عيب في الابتهاج
A colui che può preservarvi da ogni caduta e farvi comparire davanti alla sua gloria senza difetti e nella letizia
لكي تكونوا بلا لوم وبسطاء اولادا للّه بلا عيب في وسط جيل معوج وملتو تضيئون بينهم كانوار في العالم
perché siate irreprensibili e semplici, figli di Dio immacolati in mezzo a una generazione perversa e degenere, nella quale dovete splendere come astri nel mondo
فكم بالحري يكون دم المسيح الذي بروح ازلي قدم نفسه للّه بلا عيب يطهر ضمائركم من اعمال ميتة لتخدموا الله الحي
quanto più il sangue di Cristo, che con uno Spirito eterno offrì se stesso senza macchia a Dio, purificherà la nostra coscienza dalla opere morte, per servire il Dio vivente
« رفع سمكها » تفسير لكيفية البناء، أي جعل سمتها في جهة العلو رفيعا، وقيل سمكها سقفها « فسواها » جعلها مستوية بلا عيب.
Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,