italiano → arabo
per anno in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cedole per anno
القسائم في السنة
Numero di pagamenti per anno
عدد الدفعات في السنة
E in crescita di circa 2 parti per milione per anno.
بمقدار زيادة جزئين فى المليون كل عام.
Qui vedete anno per anno. Questa viene dai nostri amici di Gapminder.com.
سنة بعد سنة. هذا يأتي من اصدقائنا في موقع Gapminder.com.
Quindi, questa è un modo di interpretare il 10% di tasso d'interesse per anno
ولهذا هذه طريقة لفهم ال١٠ في المئة سنويا.
Se guardiamo a dove va a finire la ricchezza, questo è il 100% dei profitti mondiali per anno.
وإذا نظرنا إلى المكان الذي ينتهي إليه الدخل - الدخل -- هذا هو 100 في المائة من الدخل السنوي للعالم. والأغنياء الذين يمثلون 20 في المائة
E qui potete vedere: questo è un grafico del tasso di mortalità per anno di età in Botswana e in Egitto.
هذا رسم بياني لمعدلات الوفيات وفقاً للسن في بتسوانا و مصر
Non partecipando, stanno perdendo fino a 5'000$ per anno dal datore di lavoro, che sarebbe ben disposto a versarli.
بعدم المشاركة، فهم يردون ما قدره ٥،٠٠٠ دولار سنوياً من صاحب العمل والذي سيتقدم بمثل مساهمتهم وهو راضٍ
Una stima prudente fatta qualche anno fa, mostrava che l'economia statunitense ne beneficiava per 57 miliardi di dollari per anno.
كان هناك تقديراً تقديرات متحفظة، منذ أعوام مضت ذلك فالإقتصاد الأمريكي
Resterà presso di lui come un bracciante preso a servizio anno per anno; il padrone non dovrà trattarlo con asprezza sotto i suoi occhi
كاجير من سنة الى سنة يكون عنده. لا يتسلط عليه بعنف امام عينيك.
Durante la presidenza di Valery Giscard d’Estaing negli anni ’70, la disoccupazione iniziò ad aumentare anno per anno raggiungendo il 6,3% nel 1980.
أثناء رئاسة فاليري جيسكار ديستان في سبعينيات القرن العشرين، ارتفعت مستويات البطالة سنويا، إلى أن بلغت 6,3% بحلول عام 1980.
Questi Paesi crescono più dell'economia e sarà interessante starlo a vedere anno per anno, e vorrei poterlo fare con tutti i dati a finanziamento pubblico.
تصعد اقتصاديًا وسيكون من الشيق متابعة ذلك عبر السنوات، حيث أنني أريد أن تكونوا قادرين على فعل ذلك باستخدام الإحصائيات ذات التمويل العام. أشكركم شكرًا جزيلاً