italiano → arabo
peculiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
O peculiare.
او حتى مهرج
Sembra un tanto peculiare.
الذي يَبْدو غريب نوعاً ما
È la tua peculiare anomalia.
ذلك شذوذك بشكل خاص.
Mr. Worple era peculiare a questo riguardo.
وكان السيد Worple غريبة في هذا الصدد.
Il peculiare conservatorismo fiscale americano
المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا
aveva un taglio di capelli e una pettinatura peculiare.
كانت قصة شعره غريبة,وتمشيتطة غير عادية
L'inizio del tempo e' una cosa peculiare -- sta fuori da questi margini, d'accordo?
بدايات الزمن غريبة...فهي في الخارج، صحيح؟
Il trucco della colorazione squame dei pesci 'di un rosa delicato è abbastanza peculiare
إن خدعة من تلطيخ موازين الأسماك "من غير الدقيق الوردي غريبة تماما
"Nantucket stessa", ha detto Mr. Webster, "è una porzione molto suggestivo e peculiare del
"نانتوكيت نفسها"، قال السيد وبستر، "هو جزء ضرب جدا وغريبة من
Immaginate di utilizzare Internet e vedete un CAPTCHA che pensate sia peculiare, come questo CAPTCHA.
تخيل أنك تستخدم الإنترنت ثم ظهرت لك كابتشا تعتقد أنها فريدة على نحو ما، كهذه الكابتشا.
Parliamo tanto di "terroir" (territorio peculiare) impazziamo per il terroir; diciamo, Wow, che forte il mio terroir!
كلنا نتحدث عن مزارع العنب الخصبة. نحن نقدرها كثيراً
Anzitutto, egli possedeva una peculiare abilità di entrare in sintonia con gli altri e di comprendere il loro punto di vista.
وقد كان لامعاً في تعاطفه واستيعابه للافكار المختلفة عن افكاره