italiano → arabo
parlamento in arabo
- Pronuncia
- barlamān
- Arabizi
barlaman- Tipo
- sostantivo · maschile
Come usarlo
La parola 'برلمان' (barlamān) è un prestito linguistico e si riferisce all'organo legislativo di un paese. È un nome maschile e di solito non ha un plurale comune in questo contesto.
Frasi di esempio
-
اجتمع البرلمان لمناقشة القانون.
ijtamaʿa l-barlamān li-munāqašet al-qānūn.
Il parlamento si è riunito per discutere la legge.
-
رئيس البرلمان يلقي كلمة.
raʾīs al-barlamān yulqī kalima.
Il presidente del parlamento tiene un discorso.
-
تم التصويت على القرار في البرلمان.
tamma t-taṣwīt ʿalā l-qarār fī l-barlamān.
La decisione è stata votata in parlamento.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Avrete un parlamento?
هل ستكون برلمان؟
Il re in parlamento dice di sì.
الملك يقول فى البرلمان أنهم كذلك
Qui sono nel Parlamento scozzese.
وهذه صورة البرلمان الاسكتلندي
333 sono i membri del parlamento.
333 عضو في البرلمان.
Solo qualche membro del parlamento?
هو من سيقوم بتحديد نوع المستقبل الذي يقطن أبناءنا فيه! بعض أعضاء الكونغرس فحسب؟ّ!
"ll parlamento non ne ha la competenza."
"لا يملك البرلمان هذه الصلاحية"
"e accettiate la legge passata in parlamento...
وأن تعترفوا بالقانون الذى أقرّه (البرلمان)
C'erano più notizie su Pamela che sul Parlamento.
تعرضت للكثير من الرقابة من قبل البرلمان
Sembrava il grande Nero Parlamento seduto in Tophet.
الثاني، الباب الداخلية. يبدو الكبير الأسود البرلمان يجلس في Tophet.
"Cavaliere dell'Ordine del Bagno, membro del Parlamento...
"فارس باث، وعضو البرلمان"
Era il suo piano. Sapete, devo raccontarlo al Parlamento --
كانت خطتها. تعرفون لابد ان اقول هذا في المنازل
Ma l'ultima parola spetterebbe comunque al Parlamento Europeo.
ولكن الكلمة الأخيرة سوف تكون للبرلمان الأوروبي.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato