italiano → arabo
pari in arabo
- Pronuncia
- musāw
- Arabizi
musaawin- Tipo
- sostantivo · maschile
Altri significati
- نَظِير naẓīr — peer, counterpart · compagno, corrispondente
Come usarlo
La parola 'pari' in italiano può significare 'uguale' o 'compagno/corrispondente'. In arabo, 'musāwī' (مُسَاوٍ) si usa per 'uguale', mentre 'naẓīr' (نَظِير) si usa per 'compagno' o 'corrispondente'. La scelta dipende dal contesto.
Frasi di esempio
-
لَا أَحَدٌ يُسَاوِي أَبِي فِي الْقُوَّةِ.
lā ʾaḥadun yusāwī ʾabī fī al-quwwati.
Nessuno è uguale a mio padre in forza.
-
هَذَا الْعَمَلُ لَا يُسَاوِي شَيْئًا.
hādhā al-ʿamalu lā yusāwī šayʾan.
Questo lavoro non vale niente.
-
هَلْ لَدَيْكَ نَظِيرٌ فِي هَذَا الْمَجَالِ؟
hal ladayka naẓīrun fī hādhā al-majāli?
Hai un pari in questo campo?
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Pari Banu
بــاريبـانو
Pari? No.
متعادلون؟
Pagine pari
الصفحات المزدوجة
Siamo pari.
هذا يجعلنا متعادلين
Partita pari!
لعبة هو!
Paginedis pari
الصفحات الفردية
Perciò siamo pari.
هذا ما جعلنا بهذه الحالة
"Rilasciate Pari Banu!"
"اطلقوا سراح باريبانو"
Abbiamo giocato da pari a pari.
كان ذلك وجهاً لوجه
Sappiamo che 2 è pari, 4 è pari., 6 è pari
حسنا, 2 عدد زوجي, 4 عدد زوجي, و6 عدد زوجي
Da pari a pari, dov'è Cleopatra? Col suo esercito.
قل لى من جندى لاخر اين كليوباترا؟
Pari più pari dà pari. Dispari più dispari dà pari.
زوجي مع زوجي النتيجة زوجي.فردي مع فردي النتيجة زوجي.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato