italiano → arabo
paio in arabo
- Pronuncia
- zawj
- Arabizi
zwj- Tipo
- sostantivo · maschile
Altri significati
- قَرِين qarīn — paio · compagno, partner
Come usarlo
In arabo, 'zawj' (زوج) si riferisce sia a una coppia (come un paio di scarpe) sia a un coniuge (marito o moglie). 'Qarīn' (قرين) è più specifico per un compagno o partner in senso più ampio.
Frasi di esempio
-
هَذَا زَوْجٌ جَمِيلٌ.
hādhā zawjun jamīlun.
Questo è un bel paio.
-
هِيَ زَوْجَتُهُ.
hiya zawjatuhu.
Lei è sua moglie.
-
أَنَا أَبْحَثُ عَنْ قَرِينٍ.
anā abḥathu ʿan qarīnin.
Sto cercando un partner.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un paio?
هل هما إثنتان؟
Sì, un paio.
نعم, هناك إثنان
Un altro paio.
ووضعين آخرين.
Un paio d'ore.
ساعتان.
Un paio di esempi.
مجموعة من الأمثلة
"Un paio d'ore oggi.
" ساعات قليلة باليوم.
Un paio di cosette...
مجرد أشياء بسيطة هنا
Un paio di principi -
عدد من المبادئ --
Facciamone un altro paio.
دعونا نقوم بحل المزيد من الأمثلة
Facciamone ancora un paio.
لنحل امثلة اخرى
Allora, facciamone un paio.
دعونا نحل بعضاً منها
Un paio di cittadine, un paio di capi.
بعض المدن, بعض الروؤساء
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato