italiano → arabo
paio di volte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un paio di volte.
مرة أو مرتين
Un paio di volte, sì.
مرَّة أو مرَّتين
Oh, un paio di volte.
أجل، عدة مرات
l'aria un paio di volte.
في الهواء عدة مرات.
Un paio di volte al mese.
مرتان في الشّهر.
Un paio di volte mi sono quasi ribaltato.
كدت أقلب السيارة في بعض الأحيان.
Ho visto Mr Richards con lei un paio di volte.
رأيت السيد ريتشاردز معها مرتين.
So che almeno un paio di volte ci hai pensato.
بجانب، أعلم أن الفكرة قد مرت بخاطرك مرة أو مرتين
Confessa. Non hai avuto paura un paio di volte?
قل لنا الآن الحقيقة، ألم تكن قلقاً مرة أو مرتين؟
Io andai a trovarlo un paio di volte all'ospedale.
ذهبت لرؤيته بالمستشفى بضع مرات
Viene gonfiata un paio di volte l'anno per un mese.
ويتم نفخه مرتين في السنة لمدة شهر كل مرة.
E' così inquieta ultimamente, quasi irritabile un paio di volte.
كانت متقلبة المزاج مؤخرا وكانت عصبية فى بعض الأحيان