italiano → arabo
ottimo in arabo
- Pronuncia
- mumtāz
- Arabizi
mumtaz- Tipo
- aggettivo
- Radice
- م ت ز
Come usarlo
"Ottimo" è un aggettivo qualificativo usato per esprimere eccellenza. In arabo si traduce con "ممتاز" (mumtāz). Non cambia per genere o numero.
Frasi di esempio
-
الْقَهْوَةُ هَذِهِ مُمْتَازَةٌ جِدًّا.
al-qahwatu hādhihi mumtāzatun jiddan.
Questo caffè è ottimo.
-
أَدَاؤُكَ مُمْتَازٌ فِي الامْتِحَانِ.
adāʾuka mumtāzun fī al-imtiḥān.
Il tuo rendimento è ottimo nell'esame.
-
الخِدْمَةُ مُمْتَازَةٌ فِي هَذَا المَطْعَمِ.
al-khidmatu mumtāzatun fī hādhā al-maṭʿam.
Il servizio è ottimo in questo ristorante.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ottimo.
ممتاز!
Ok, ottimo.
حسناً، هذا رائع.
SW: Ottimo.
ستيفاني: جيد جداً.
Ma: Ottimo.
ما: إن ذلك رائع.
Ottimo lavoro.
أحسنت.
Lunedì. Ottimo.
يوم الأثنين هذا جيد
Ottimo, Robbie. Ottimo.
أحسنت يا (روبي)، أحسنت
Ottimo, amico mio. Ottimo.
أحسنت صنعاً, يا بنى
Un ottimo cane. Un ottimo cane!
كلب عظيم كلب رائع
INSEGNANTE: Ottimo! Veramente ottimo!
لقد كان هذا جيدا
Ottimo lavoro, Capitano! Ottimo lavoro, figliolo.
عمل جيد يا كابتن عمل جيد يا بني
Un ottimo consiglio, sceriffo. Un ottimo consiglio.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Domande e risposte
Come si forma il comparativo di "ottimo"?
Si usa "più ottimo" o, più comunemente, si sceglie un aggettivo diverso come "migliore".
Può "ottimo" essere usato come sostantivo?
No, è solo aggettivo; per il sostantivo si usa "eccellenza".
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato