italiano → arabo
ostacolare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Vorresti ostacolare la giustizia?
وتكون عقبة في طريق العدالة يا أبي؟
Niente deve ostacolare la respirazione.
لا شيء يَجِبُ أَنْ يُعرقلَ شَهيق أي واحدِ على أية حال.
Ostacolare la giustizia è roba che costa.
اعاقة سير عجلات العدالة مكلّف جدا
Sanno come occuparsi del webspam e ostacolare
وهم قادرين على التعامل مع الفهرسة التعسفية ويعرقلون الفهرسة الخادعة
Dobbiamo ostacolare quel piano, assolutamente!
يجب ان نحبط هذه الخطة
Non voglio ostacolare i tuoi desideri, Cassio, ti lascio.
ولكن لا تدعني أعطلك، يا (كاسيوس) سأتركك وشأنك
Non si tratta quindi di ostacolare la via dello sviluppo.
لذلك هذا ليس عن الوقوف فى طريق التنمية.
E di ostacolare la cura di Padre Barre per Suor Giovanna!
وفي عرقلة علاج الأب باري للأخت جين.
E sta, inoltre, cercando di ostacolare l'espansione inglese in Cina.
هي صَعِبةُ أيضاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَها إنجلترا طَردتْ مِنْ الصين.
Più recentemente, lo stesso problema ha minacciato di ostacolare l'adozione di vaccini HPV.
وفي وقت أقرب إلى وقتنا الحاضر، ظلت هذه المشكلة تهدد بعرقلة تبني لقاحات الورم الحليمي البشري.
Naturalmente, la partecipazione statale non è l'unico modo per ostacolare efficienza e dinamismo.
بطبيعة الحال، لم تكن ملكية الدولة السبيل الوحيد لعرقلة الكفاءة والدينامية.
Una questione appassionante, assolutamente da non ostacolare in quanto fa progredire il pensiero.
وهو سؤال شيق لا يجب بأي حالً من الأحوال إعاقة طرحه لأنه يمكّن من الدفع يعجلة الفكر نحو الأمام.