Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

orario in arabo

جَدْوَلٌ زَمَنِيّ
Pronuncia
jadwalun zamānī
Arabizi
jadwal zamani
Tipo
sostantivo · maschile
Plurale
جَدَاوِل زَمَنِيَّة jadāwil zamāniyyah
Radice
ج د و ل

Come usarlo

"Orario" indica l'insieme degli orari di apertura, di partenza o di svolgimento di attività. È un sostantivo maschile; il plurale è "orari" (جَدَاوِل زَمَنِيَّة).

Frasi di esempio

  • الْجَدْوَل الزَمَنِيّ للقطار يبدأ الساعة الثامنة.

    al‑jadwal al‑zamānī lil‑qitār yabdaʾ al‑sāʿa al‑thāminah.

    L'orario del treno inizia alle otto.

  • تحقق من الجَدْوَل الزَمَنِيّ قبل الحجز.

    taḥaqaq min al‑jadwal al‑zamānī qabl al‑ḥajz.

    Controlla l'orario prima di prenotare.

  • سأرسل لك الجَدْوَل الزَمَنِيّ عبر البريد الإلكتروني.

    saʾursilu laka al‑jadwal al‑zamānī ʿabr al‑bārīd al‑iliktirūnī.

    Ti mando l'orario via email.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Orario

مثلَ عقارب الساعة

Fuso orario

خطأ في النطاق الزمني

Orario fisso

ثابت الفترة

senso orario

مع عقارب الساعة

Data e orario

التاريخ و الوقت

Angolo orario:

زاوية الساعة:

Formato orario

هيئة الوقت

Server & orario

الوقت خادم

"Torna in orario!"

إرجع فى الميعاد المحدد

Mostra fuso orario:

اعرض منطقة التوقيت:

Mostra formato orario

أظهر ختم الوقت

Mostra il nome del fuso orario sotto l' orario.

اعرض اسم المنطقة الزمنية تحت الوقت

Domande e risposte

Qual è la differenza tra "orario" e "programma"?

"Orario" si riferisce a tempi specifici (es. orario dei treni), mentre "programma" indica contenuti o attività pianificate.

Come si dice "orario di lavoro"?

Si dice "جَدْوَل زَمَنِيّ العَمَل" (jadwal zamānī al‑ʿamal).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato