italiano → arabo
ondeggiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sciogliti per bene e comincia a ondeggiare. Ora muoviti.
هيا تعلم الثبات ومن ثم تحرك تحرك قليلاً, الآن تحرك
Ma, in questa terra di caos e di violenza, si sentono le risate nascoste che fanno ondeggiare gli alberi.
ورغم ان الكونغو بلد العنف والفوضى الا انه يمكن سماع ضحكات خفية تتجول على اغصان الاشجار
Ciò che veramente mi entusiasma di queste tempeste è il loro movimento, il loro modo di turbinare, di ruotare e ondeggiare, con le loro nubi mammellari che assomigliano a lampade di lava.
الذي يثيرني في تلك العواصف هي حركتها، الطريقة التي تتكون وتدور وتتموج بها وبالسحب الصدرية الشبيهة بالحمم البركانية
Gli studiosi credono che wigca abbia la radice in comune con parole tipo 'wiggle', ondeggiare, e 'wag', dimenarsi, e che si riferisca probabilmente ad una creatura che si muove con grande agilità.
يعتقد العلماء أن كلمة "wigca" لها جذر مشترك مع كلمات مثل "wiggle/تذبذب" و "wag/هز"،