italiano → arabo
odio in arabo
- Pronuncia
- kurh
- Arabizi
korh- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ك ر ه
Altri significati
- مَقْت maqt — odio · disprezzo, odio profondo
Come usarlo
Le parole arabe per 'odio' sono 'kurh' e 'maqt'. 'Kurh' è un termine più generale per odio, mentre 'maqt' implica un disprezzo più profondo e intenso. Entrambi sono nomi maschili.
Frasi di esempio
-
يَنْبُعُ الْكُرْهُ مِنَ الْجَهْلِ.
yanbuʿu l-kurhu mina l-gahili.
L'odio nasce dall'ignoranza.
-
شَعَرَ بِالْمَقْتِ تُجَاهَ الظُّلْمِ.
šaʿara bi-l-maqti tuḡāja ẓ-ẓulmi.
Provò odio verso l'ingiustizia.
-
لَا لِلْكُرْهِ، نَعَمْ لِلْمَحَبَّةِ.
lā li-l-kurhi, naʿam li-l-maḥabbati.
No all'odio, sì all'amore.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ti odio.
أنا أكرهك!
Lo odio.
انا اكرهه حبيبتي..
Odio i...
أنا أكرههم
Odio Tara!
أنا أكره تارا
Odio muovermi.
أكره أن أبتعد عنكِ
"Odio scrivere"
" انا اكره الكتابة "
Odio quell'uomo.
لكنني لست كذلك انا اكره ذلك الرجل
Lo odio, lo odio!
سيدة وارد
Ti odio, mamma! Ti odio!
أكرهك يا أمي, أكرهك
# Li odio quanto odio te #
♪ أكرههم بمقدار كرهي لك ♪
Ti odio, ti odio, ti odio....
حظك عسير الليلة
# # Odio, odio i mirtilli rossi #
♪ أكره التوت البري ♪
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato