arabo → italiano
كراهية in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
حصون و كراهية
guarnigioni e odio.
أنت لست ممرضك لديه عقدة كراهية
Soffre di manie di persecuzione.
وهي طريقة فعّالة لانهاء رسالة كراهية:
Ecco un modo efficace per chiudere una lettera di reclamo:
الشيطان لا يمكنه أن يلفظ اسماً أشد كراهية
Il demonio non potrebbe pronunciare nome da me più odiato!
أعتقد بان كراهية (ألدو) لم تنحصر على البشر
Ho l'impressione che l'odio di Aldo non si limiti agli umani.
في روسيا, تشاد يريد محاربة كراهية المثليين.
Russia. Chad voleva lottare contro l'omofobia in Russia.
لكن بأعماقهم تكمن كراهية عميقة جدا بما فعلت لهم
Ma nel loro intimo nutrono un odio profondo per quanto gli avete fatto.
في أعتقادي أن كراهية "كوستر" للهنود و طموحه أجتمعوا عليه
Secondo me, l'odio di Custer per gli indiani e la sua ambizione si erano congiunti in lui.
فهذا الارتباط يمكنه أن يحول كراهية البيتين لبعضهما الى حب
Perchè l'unione sia così felice, da trasformare l'odio tra le vostre famiglie
لمدة 15 عاماً مُقدماً لقد فرضنا على الأطفال كراهية عدو المستقبل
Con 15 anni di anticipo, condizioniamo i bambini a odiare il loro futuro nemico.
واكثرهم كراهية لي مذهب جامعة هارفارد مذهب جامعة ييل ومذهب برينستون
E chi più mi detesta ê l'intellighenzia di Harvard, di Yale e di Princeton.
كراهية الرجال سيزول والطغاة سيموتون والقوة التي سلبوها ستعود إلى الناس
L'odio degli uomini scomparirà insieme ai dittatori e il potere strappato al popolo tornerà al popolo.