italiano → arabo
numerose in arabo
- Pronuncia
- kaṯīrah
- Arabizi
kathira- Tipo
- aggettivo · femminile
- Radice
- ك ث ر
Come usarlo
«Numerose» è l’aggettivo femminile plurale di «numeroso». In arabo si usa l’aggettivo «kaṯīrah» per concordare in genere e numero con il sostantivo a cui si riferisce.
Frasi di esempio
-
هُنَاكَ كَثِيرَةٌ مِنَ الْكُتُبِ فِي المَكْتَبَةِ.
hunāka kaṯīratun mina al-kutub fi al-maktabah.
Ci sono numerose libri nella biblioteca.
-
الْفُرُصُ الكَثِيرَةُ تُؤَدِّي إِلَى النَّجَاحِ.
al-furṣu al-kaṯīrah tu’addī ilā an-najāḥ.
Le numerose opportunità portano al successo.
-
لَدَيْهَا كَثِيرَةٌ مِنَ الأَصْدِقَاءِ.
ladayhā kaṯīratun mina al-aṣdiqā’.
Ha numerosi amici.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le spiegazioni sono numerose.
والتفسيرات كثيرة.
Regole migliori, e più numerose.
قواعد أفضل، والكثير منها.
Questo si può fare numerose volte.
ويمكن تكرار ذلك عدة مرات
Ha assassinato numerose prostitute.
لقد قتل عدداً من نساء الشوارع
Interfaccia SQL e numerose funzionalità
SQL منتهى خلفي و
Numerose icone nel dialogo informazioni
عدّة أيقونات بوصة معلومات حوار
Il sole di numerose mattine a venire...
ناعمة وغير محصاة لعلها تعكس نور الصباح
Esistono numerose risposte a tale domanda.
هناك العديد من الردود على هذا التساؤل.
Colpì numerose nazioni e uccise re potenti
الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء
E, sapete, questo accade per numerose ragioni.
و تعلمون، هذا يحدث لعدد من الأسباب.
Le indagini hanno incontrato numerose difficoltà.
لكن التحقيق أحرز تقدما بسيطا
Numerose correzioni, responsabile precedente, conversione a KDE4
غير معدود المشرف على الصيانة منفذ إلى
Domande e risposte
Come si accorda «numerose» con un sostantivo maschile?
Si usa la forma maschile «kaṯīr» (كَثِيرٌ).
Esiste un sinonimo più formale?
Sì, «مُتَكَثِّر» (mutakathir) è più letterario.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato