italiano → arabo
nocciolo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Nocciolo di QuantaName
الكميّات اللبّName
Nocciolo di QuantaGenericName
الكميّات اللبّGenericName
"se andiamo dritti al nocciolo.
لو تحققت من هذه النقطة
Giusto? Caffé, è il loro nocciolo, cos'è?
صحيح؟ القهوة، وجوهرها، هي ماذا؟
Penso che sia questo il nocciolo della questione.
فهذا كل ما يشير اليه الكلام.
Ho risposto: "Un chilo di ciliegie con il nocciolo."
دكتور لقد أكل كيلو كرز ومعه النوى أيضاً النوى أيضاً؟ هذا صحيح
Queste critiche, però, non colgono il nocciolo della questione.
ولكن هذه الانتقادات تغفل عن حقيقة جوهرية.
"Andrai al nocciolo di ogni cosa se saprai chiamarla nel modo giusto".
"بإمكانك أن تدرك جوهر كل شيء إذا اطلقت عليها الإسم الصحيح."
Vogliamo arrivare al nocciolo del genio creativo, a livello neurologico.
ولكنا اصبح لدينا جذر لمفهوم الابداع.. عصبياً
Il vero nocciolo della questione sul design interattivo è il comportamento.
المسألة الأساسية الحقيقية لتصميم التفاعل هو السلوك.
Sarebbe come tentare di levare il nocciolo da una pesca senza togliere la buccia.
حَسناً، تلك مثل اخْذ القلب مِنْ تفاحةِ بدون كسرها
D'altra parte - e ritengo questo il nocciolo della questione e il nuovo rivoluzionario partenza
من جهة أخرى, و أظن أن هذه هي النقطة المهمة