italiano → arabo

motore in arabo

مُحَرِّك

Pronuncia: muḥarrik
Arabizi: mu7arrik
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مُحَرِّكَاتٌ muḥarrikātun
Radice: ح ر ك

Come usarlo

Il sostantivo «motore» indica l’apparecchio che trasforma energia in movimento. È maschile, si usa con l’articolo indefinito «un» o definito «il». Il plurale è «motori». In arabo il termine è مُحَرِّكٌ, con radice ح ر ك, e il plurale è مُحَرِّكَاتٌ.

Frasi di esempio

المُحَرِّكُ يَشغَلُ المَكِينَةَ.

al-muḥarriku yashghalu al-makīna.

Il motore fa funzionare la macchina.
اِسْتَخْدِمْ المُحَرِّكَ لِتَشْغِيلِ السَّيَّارَةِ.

istakhdim al-muḥarrika litashghīli al-sayyāra.

Usa il motore per avviare l'auto.
يَجِبُ صِيَانَةُ المُحَرِّكِ بَعدَ كُلِّ سَفَرٍ.

yajibu ṣiyānatu al-muḥarriki baʿda kulli safarin.

Bisogna curare il motore dopo ogni viaggio.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Motore:

المحرك

Il motore?

الموتور؟

Motore GOCR

المحرك GOCR

Nome motore:

اسم المحرك:

Motore OCRAD

المحرك OCRAD

Motore KADMOS

المحرك KADMOS

Nuovo motore...

محرك جديد...

Inserisci motore

محرك الإدخال

Motore! Partito!

إبدأوا التصوير.

Luci... motore...

أضواء، آلة تصوير

(Motore d'automobile)

(صوت محرك سيارة)

Motore PastebinComment

سلة اللصقComment

Domande e risposte

Come si dice «motore elettrico»?

مُحَرِّكٌ كَهْرَبَائِيٌّ (muḥarrikun kahrabāʾiyyun).

Qual è la differenza tra «محرك» e «آلة»?

«محرك» è specifico per il dispositivo che genera movimento, mentre «آلة» è più generico e può indicare qualsiasi macchina.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-05