italiano → arabo
molto probabilmente in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Molto probabilmente sì.
حسناً، على الأرجح أنها ستعطيه. ربما تكون قادرة على النمو.
Molto probabilmente, no.
فكل واحد منها يجعلنا
Ah, molto probabilmente la stilista Jang.
اه، ممكن المصممه جانغ
che molto probabilmente mi fraintenderete.
بحيث ان هناك كل إمكانية بانكم سوف تسيئوا فهمي.
Sì. Molto probabilmente. Mi faccia pensare.
نعم ربما، دعنى أتذكر أين يمكن أن أكون قابلتك
E se cresce molto probabilmente si realizza.
و عندما ينمو بشكل كبير فإنه ربما يحدث.
Ma molto probabilmente ho fatto una cosa del genere.
ولكنني في الغالب قمت بشيء كهذا.
Molto probabilmente sono guardie private della ArmsTech.
الجيش الخاص بـ"آرمزتيك" على الأغلب
Ora, molto probabilmente crediamo a priori che non sia così.
الآن، من المحتمل أننا نعتقد أن البداهة غير مرجحة.
Entro il 2050, ci saranno molto probabilmente più di nove miliardi di persone.
بحلول عام 2050، سوف يتجاوز عدد سكان الأرض من البشر على الأرجح تسعة مليارات نسمة.
Impossibile trovare alcun tema - questo è molto probabilmente un errore di installazione
لم أستطع العثور على أي سمة - يمكن أن يكون هذا خطأ في التثبيت
Quest’andamento, che molto probabilmente continuerà nel prossimo decennio, solleva questioni importanti.
والواقع أن هذا النمط، الذي من المرجح أن يستمر إلى العقد المقبل، يثير بعض التساؤلات المهمة.