italiano → arabo
misurare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Misurare la speranza
قياس الأمل
Devo tornare a misurare 45.
عليكِ إعادته إلى 18.5 يا مامي
Provate a misurare un cerchio
حاول قياس دائرة.
Misurare la crescita inclusiva
قياس النمو الشامل
Poi ho dovuto misurare la moralità.
ومن ثم توجب علي قياس مستوى الأخلاق
Devi misurare il peso specifico, OK?
عليك أن تقيس ثقلها المحدد، حسنا؟
È difficile da immaginare o misurare.
من الصعب التصور أو القياس.
Possiamo misurare questo tipo di vita?
هل يمكننا قياس ذلك النوع من الحياة؟
Queste capacità non si possono misurare.
وايضا تلك مهارات نحن غير قادرين على قياسها.
Sembra corrispondere, ma dobbiamo misurare
يبدو مطابقاً للتوقعات، ولكن يجب قياس
Misurare l'altezza del bordo come lontano dalla punta dell'utensile si desidera misurare il diametro
ارتفاع قياس الحافة كيف الآن العودة من تلميح الأداة أريد قياس القطر
In generale, per misurare un angolo occorre centrare il goniometro sul vertice dell'angolo da misurare.
بأسلوب متقن. وبشكل عام، عندما تريد قياس زاوية، ما عليك فعله هو ان تضع مركز المنقلة على المركز تماماً