italiano → arabo
misurare con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alzai gli occhi ed ecco un uomo con una corda in mano per misurare
وانا يقول الرب اكون لها سور نار من حولها واكون مجدا في وسطها
E poiché il link è unico, puoi misurare il progresso degli studenti con cui lo condividi.
ولان العنوان مميز وخاص به يمكنك ان تراقب كل الحركة عليه ويمكنك ان تستخدمه لكي تراقب مدى مشاركة طلابك
Con lo strumento di livellamento ancora parallelo all'asse X, misurare nuovamente per torsione
باستخدام أداة التسوية ما زالت موازية للمحور س، ريميسوري لتطور
Il diametro e il raggio sono facili, sono solo linee rette che potete misurare con un righello.
إن قياس القطر ونصف القطر سهل، فهما خطان مستقيمان يمكنك قياسهما باستخدام المسطرة.
Misurò il lato orientale con la canna per misurare: era cinquecento canne, in canne da misura, all'intorno
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
Poco più di dieci anni fa due gruppi di fisici e astronomi hanno cominciato a misurare la velocità con cui
لذا قبل نحو أكثر من عشر سنوات بقليل، قامت مجموعة من الفيزيائيين وعلماء الفلك بدراسة معدل التباطؤ
Io ci sono stato sei volte, quattro delle quali lavorando con National Geographic, per misurare la placca tettonica.
ولقد ذهبت إلى هناك.. ستة مرات.. أربع مع ناشيونال جيوغرافك لكي نقوم بقياسات لتحركات الصفائح التكتونية
Potrebbe stringere più forte che può questo dispositivo, con la mano dominante, per poter misurare la sua forza di presa?
هل تمانع الإمساك بيدك بهذه الأداة بأقصى قوّتك كي أقول بقياس قوّة قبضتك؟
Ma qui con materiale scadente e bevande schifose -- siamo riusciti a misurare la velocita' del suono con una approssimazione --
ولكن باستخدام هذه المواد الضعيفة، وهذا المشروب السيء -- تمكننا من قياس سرعة الصوت إلى --
Con una approssimazione del 25 percento. Quanti studenti di terza media conoscete in grado di misurare la velocita' della luce?
كانت نتيجة أقل من القيمة الفعلية بـ25%. ما عدد طلاب الصف الثامن الذين تعرفونهم
l'ultima cifra significativa è questo zero qui, forse hai potuto misurare al centinaio con un ragionevole livello di precisione.
آخر منزلة ذات قيمة عبارة عن هذا الصفر وربما انك ستستطيع بدقة حتى الـ 100
Ora, finalmente possiamo misurare con precisione lo squilibrio energetico della Terra misurando il calore contenuto nelle riserve di calore del pianeta.
الآن أخيرا، يمكننا أن نقيس اختلال توازن الأرض الطاقي بدقة من خلال قياس محتوى الحرارة