italiano → arabo
minore in arabo
- Pronuncia
- aṣghar
- Arabizi
asghar- Tipo
- aggettivo
- Radice
- ص غ ر
Altri significati
- قَصِيرُ ٱلْعُمْر qāṣir — minore · minore di età
Come usarlo
أَصْغَرُ (aṣghar) è l'aggettivo comparativo ‘più giovane’. Per indicare una persona sotto l'età legale si usa قَصِيرُ ٱلْعُمْرِ (qāṣir al-ʿumr), spesso abbreviato قاصر. Entrambi sono usati senza articolo quando si parla in generale.
Frasi di esempio
-
الطفلُ أَصْغَرُ من أخيهِ.
al-ṭiflu aṣghar min akhīhi.
Il bambino è più giovane del fratello.
-
قَصِيرُ ٱلْعُمْرِ لا يُسمَحُ لهُ بالدخولِ.
qāṣiru al-ʿumri lā yusammāḥu lahu bil-dkhūl.
A un minore non è permesso entrare.
-
هذا الكتاب مَخصَّصٌ لِأَصْغَرِ السِّنِّ.
hādhā al-kitāb muḵaṣṣaṣun li-aṣghar al-sinn.
Questo libro è dedicato ai più giovani.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Minore di
أصغر من
Asse minore
قاصر محاور
è minore di
أقل من
Raggio minore.
نصف القطر الفرعي
minore o uguale
أقل أو مساو
DP: Sol minore.
دِيرِيك: صُولْ المَخْفُوضَة.
Minore di zero.
(أصغر من الصفر)
Semiasse minore.
نصف المحور الفرعي
minore o uguale di
يساوي أو أصغر من
Questo è il minore
هذا هو الأصغر
Sorella minore: Setsu.
الشقيقة الصغرى، سيتسو.
Quindi non sarà minore.
اذاً لن يكون اقل
Domande e risposte
Come si forma il comparativo di ‘صغير’?
Si aggiunge أَ davanti: أَصْغَرُ (aṣghar).
Quando devo usare قَصِيرُ ٱلْعُمْرِ invece di أَصْغَرُ?
قَصِيرُ ٱلْعُمْرِ si usa per riferirsi a un minore di età legale, non solo a un confronto di dimensioni.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato