italiano → arabo
mille in arabo
- Pronuncia
- alf
- Arabizi
alf- Tipo
- numero
Come usarlo
"Mille" è il numero 1.000. In arabo si scrive "ألف" (alf) e si usa sia come numero cardinale che in espressioni idiomatiche.
Frasi di esempio
-
كِتَابٌ يَحْتَوِي عَلَى أَلْفِ صَفْحَةٍ.
kitābun yaḥtawī ʿalā alfi ṣafḥatin.
Un libro contiene mille pagine.
-
سَافَرْتُ مِئَةً وَأَلْفَ كِيلُومِتْرًا.
sāfartu miʾatan wa-alfa kilūmitran.
Ho viaggiato cento e mille chilometri.
-
أَلْفُ مَرَّةٍ سَتَكُونُ كَافِيَةً.
alfu marratin satakūnu kāfiyatan.
Mille volte sarà sufficiente.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Grazie mille.
شكرا جزيلاً لكم
Mille grazie.
شكرا جزيلا.
Ecco mille lire. Mille!
ألف هل بإمكانك إدخار كل ذلك؟
Grazie mille! Grazie mille!
شكرا جزيلا لك!
Grazie mille, Jim. Grazie mille.
شكرا جزيلا، فتى جيم شكرا جزيلا
Grazie mille. Grazie mille davvero.
لويس باف: شكرا جزيلا. شكرا جزيلا لكم.
Domande e risposte
Come si dice "mille" in arabo?
Si dice "ألف" (alf).
È usato anche in espressioni come "mille grazie"?
Sì, si può dire "ألف شكر" (alf shukr).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato