italiano → arabo
mamma in arabo
- Pronuncia
- umm
- Arabizi
umm- Tipo
- sostantivo · femminile
- Radice
- أ م م
Come usarlo
“Mamma” corrisponde a أُمّ (femminile). È usato in contesti familiari e affettuosi; per rivolgersi direttamente si può dire يا أُمّ. Non si usa il diminutivo “مامي” in arabo standard.
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ أُمِّي كَثِيرًا.
uḥibbu ummī kathīran.
Amo molto la mamma.
-
أُمِّي تُعِدُّ طَعَامًا لَذِيذًا.
ummī tuʿiddu ṭaʿāman ladīthan.
Mia mamma prepara cibo delizioso.
-
قَدْ زُرْتُ أُمِّي البَارِحَةَ.
qad zurtu ummī al-bāriḥah.
Ho visitato la mamma ieri.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"Mamma!
وقالت، " أمي!
Mamma! Mamma!
أمي! أمي!
La mamma, la mamma.
أمك.. أمك
Mamma... Mamma cosa?
ـ ماما ـ ماما اية؟
Mamma? Sei tu, mamma?
أمى، أمى، أهذا أنتِ
Sì, mamma. Sì, mamma.
نعم، ماما.
Mamma aiuto mamma aiuto.
أنت تؤذينى, النجدة
Mamma. Che succede, mamma?
أمّي، مالأمر يا أمّي؟
Dici "ciao mamma". Ciao mamma.
قل "وداعا ماما". وداعا ماما
Grazie, mamma! Ci vediamo mamma.
شكرا لك يا أمي سأراك مجدداً يا أمي
"Mangiamo, mamma!" e "Mangiamo mamma!"
تخيل معي جملتان: "هيا لنأكل، أمي!" أو "هيا لنأكل أمي!"
della mamma, io... La mamma, la mamma, che cos'ha?
لقد كانت أمي ماذا عن أمك؟
Domande e risposte
Come si dice “mia mamma”?”
أُمِّي (ummī).
È corretto dire “ماما”?”
ماما è un prestito colloquiale, ma il termine standard è أُمّ.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato