italiano → arabo
mamma mia in arabo
رباه
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mamma mia!
يا آلهى
Oh, mamma mia!
آه، حبيبتي!
DH: Wow! Mamma mia!
دان هولزمان: يا سلام!
Mamma mia che sete.
يا فتى، كم أنا عطشان!
Mamma mia, le gambe!
آه من قدماي!
Mamma mia, che fame!
يالى.. أنا جائعة
Mamma mia, che paura!
يا إلهي، أنا مذعورة
Alcune sì. Mamma mia.
كونتيسات البعض
Mamma mia, questa muore!
يا إلهي. سوف تموت!
Mamma mia, queste scarpe!
تهانينا! هذا الحذاء المرتوق!
Mamma mia! Siete così tanti.
أوه عجباً، هناك الكثير منكم.
Mamma mia, mamma mia! Me ne vado.
أوه، إلهي،أوه، إلهي