italiano → arabo
maggiore impatto in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sarebbe quella col maggiore impatto.
هذه هي الأمنية ذات التأثير الأعظم.
La (ri)nascita di grandi economie come la Cina è pertanto destinata ad avere un maggiore impatto sull’Europa che sugli Usa.
وبالتالي فأن عودة الاقتصادات الضخمة مثل الصين إلى الظهور من المحتم أن تخلف تأثيراً أعظم على أوروبا مقارنة بتأثيرها على الولايات المتحدة.
La chiave è capire come fornire e soddisfare tali esigenze, in modo tale da creare un maggiore impatto sulle nostre comunità.
المفتاح هو معرفة كيف يمكننا توفير تلك الاحتياجات وتلبيها، في طريقة تترك اثرا اكبر في مجتمعاتنا.
Se si è disposti a oltrepassare il confine dell’ignoto, si può perseguire una strada che promette il maggiore impatto potenziale.
وإذا كان المرء راغباً في اجتياز حدود المجهول، فيتعين عليه أن يتبع المسار الذي يَعِد بأعظم أثر محتمل.