italiano → arabo
localizzare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Le usano per localizzare suoni.
وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
Ci farà localizzare dagli aerei.
سوف تكتشف الطـائرات موقعنـا جرّاءفعلتههذه!
Devo poter localizzare il focolaio di infezione.
يجب أن أجد التركيز من الإصابة أنت متعود العثور عليه بسكين، طبيب
usare questo percorso per localizzare i campi dati
إستخدم هذا المسار لتحديد حقول البيانات
Un pneumoencefalogramma per localizzare la lesione.
رسم المخ أنا أعتقد، لإزالة ذلك الضرر
I media locali sono riusciti a localizzare la scuola.
ولتشتيت إنتباههم بدأت بالغناء معهم.
Localizzare immediatamente Zobeir Pasha. Firmato Gordon.
حدد مكان الزبير باشا على الفور، التوقيع، جوردون
dacci tempo per localizzare la chiamata! Il telefono di sopra!
ماطله في الكلام نحتاج وقت أكثر من المرة الماضية
La potremmo localizzare -- l'idraulico direbbe "Dove è l'acqua?"
و قد نقسمه-- السباك سيقول، "حسنا أين الماء؟"
Ciò che fa è localizzare un oggetto nello spazio fisico attorno al corpo.
ووظيفته هو تحديد مكان الشئ في جسم الفضاء المكاني
Faccia che parli il più possibile, magari possiamo localizzare la chiamata.
الهاتف العلوي ماطل معه في الكلام.. نريد تعقبه
le tecnologie di comunicazione moderne per localizzare ulteriori vittime da massacrare.
نظم الإتصالات الحديثة لتحديد موقع المزيد من الضحايا وقتلهم.