italiano → arabo
lei in arabo
- Pronuncia
- hiya
- Arabizi
hiya- Tipo
- pronome · femminile
Come usarlo
Il pronome personale 'lei' in arabo è 'hiya' (هِيَ). Si usa per riferirsi a una persona o cosa femminile singolare. È importante notare che in arabo non esiste un pronome neutro, quindi 'hiya' si usa anche per oggetti inanimati femminili.
Frasi di esempio
-
هِيَ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ.
hiya ṭālibatun mujtahidatun.
Lei è una studentessa diligente.
-
هَلْ رَأَيْتَ هِيَ؟
hal raʾayta hiya?
L'hai vista?
-
هِيَ تَسْكُنُ فِي القَاهِرَةِ.
hiya taskunu fī al-qāhirati.
Lei vive al Cairo.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' lei, è lei.
انها هي, هي, هي
È lei? Non è lei?"
ليست هي؟"
Lei... proprio lei?
هل تفعل ذلك؟
Lei, Mr Starbuck. Lei.
هو يا سيد (ستارباك)، هو
È lei. Lo giuro, è lei.
إنها هى, أعدكم إنها هى
Non a lei, Dax. Per lei.
أنا لا أفعله بك بل من أجلك
Giusto, è lei. No, è lei.
هذا صحيح, أنها هى كلا, أنها هى
Me l'ha lasciata lei. Lei?
لقد تركته هى لى هى؟
Lei... lei cos'ha per noi?
ماذا تستطيع أن تفعل لنا؟
Lei... anche lei ha perduto.
وأنتم... أنتم تخسرون أيضًا
Proprio lei. Proprio lei, eh?
انها هى نعم, انها هى
Lei capisce, vero? Lei capisce?
أنت تفهمين ما أعنيه, اليس كذلك؟
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato