italiano → arabo
lega in arabo
- Pronuncia
- ribāṭ
- Arabizi
ribat- Tipo
- sostantivo · maschile
- Radice
- ر ب ط
Altri significati
- اِتِّحَاد ittiḥād — lega · lega (sportiva, politica)
Come usarlo
La parola araba 'ribāṭ' si usa per indicare un legame, un vincolo, sia fisico che astratto. 'Ittiḥād' si riferisce più specificamente a un'unione o associazione, come una lega sportiva o politica.
Frasi di esempio
-
هذا رباط قوي بيننا.
hāḏā ribāṭun qawiyyun baynanā.
Questo è un legame forte tra noi.
-
فاز الفريق في الدوري.
fāza al-farīqu fī ad-dūrī.
La squadra ha vinto nel campionato.
-
تأسست هذه الجامعة باتحاد عدة مدارس.
tuʾassisat hāḏihi al-jāmiʿatu bi-ttiḥādi ʿiddati madāris.
Questa università è stata fondata dall'unione di diverse scuole.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Alla Lega della Temperanza?
! اتحاد ضبط شرب النبيذ؟
La Vendetta Lega Amore e Odio
الثأر يربط الحب و الكره
Lega un capo della corda e tira.
امسكه يا زعيم، اسحبه بشدة.
Sono anelli di una lega di nichel
"هي عبارة عن حلقات صغيرة جدا من سبائك النيكل أو المواد المغناطيسية"
Circa la sua Lega per la Moralizzazione.
إنه يصر أن تحضر جمعية الإصلاح الروحي " الذي ينظمه"
Lega la vittima sacrificale con la corda!
كورا! أربطوا القربان بالحبال
La Lega dei Ballerini Straordinari, la LXD.
فرقة أساطير الرقص.. " إل إكس دي "
Quindi abbiamo lanciato la nostra lega T20.
وبذلك أطلقنا الدوري الهندي
Lega stretta la corda! Avvolgila più volte!
قم بفك عقدة الحبل, انحني أكثر
Una lega leggera, soffice, di bassa densità.
سبيكة خفيفة ناعمة ذات كثافة منخفضة
La " Lega Internazionale dei Testa di Cavolo"!
مؤامرة دولية للأغبياء
Il sogno, è quello che ci lega agli Hadzabe, i cacciatori-raccoglitori, che ci lega ai pastori, che ci lega ai primi agricoltori.
الحلم، هو ما يربطنا مع شعب الهادزابي والصّيادين، هو ما يربطنا مع القساوسة، هو ما يربطنا مع المزارعين الأوائل.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato