italiano → arabo

lavori in arabo

أَعْمَال

Pronuncia: aʿmāl
Arabizi: a3mal
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: أَعْمَالٌ aʿmāl
Radice: ع م ل

Come usarlo

"Lavori" è il plurale di "lavoro" (عمل). In arabo è un sostantivo maschile plurale "أَعْمَال". Può indicare sia compiti, sia occupazioni professionali.

Frasi di esempio

لَدَيْهِ كَثِيرٌ مِنَ الأَعْمَالِ لِيُكْمِلَهَا.

ladayhi kathīrun mina al-aʿmāli li-yukmilahā.

Ha molti lavori da completare.
الأَعْمَالُ الَّتِي قُمْتُ بِهَا كَانَتْ صَعْبَةً.

al-aʿmālu allatī qumtu bihā kānat ṣaʿbatan.

I lavori che ho fatto erano difficili.
نَحْنُ نَبْحَثُ عَنْ أَعْمَالٍ جَدِيدَةٍ.

naḥnu nabḥathu ʿan aʿmālin jadīdatin.

Cerchiamo lavori nuovi.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Lavori

المهامّ

Adesso lavori.

أنت رجل عامل الآن.

Lavori laggiù?

تعمل هناك؟

Tutti i lavori

كلّ المهام

Lavori mostrati

المهام المعروضة

Creammo lavori.

ونحن إنشاء العمل.

Lavori forzati.

العمل الإجباري

Lavori di stampa

إطبع المهامّ

Separatore lavori

فاصل الوظائف

Separazione lavori

الفصل بين الوظائف

O lavori con Gonzales o non lavori.

(إما أن تعمل مع (جونزاليس أو لا تعمل على الإطلاق

Se non lavori per l'Uomo Grasso, per chi lavori?

إذالمتكنتعمللأجل الرجلالبدين.. إذن لصالح من تعمل؟

Domande e risposte

Come si dice "lavoro part‑time"?

"عَمَلٌ بَارِدْ-تايم" (ʿamalun part‑time) oppure "عَمَلٌ نِصْفُ وَقْتٍ".

Qual è il verbo per "lavorare"?

Il verbo è "عَمِلَ" (ʿamila) al passato, "يَعْمَلُ" (yaʿmalu) al presente.

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-24