italiano → arabo
lavori di costruzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"200 operai pronti a cominciare lunedì i lavori di costruzione per il più grande mattatoio fuori Chicago."
مائتان من العمال جاهزين للعمل يوم الاثنين فى اكبر مجزر خارج مدينة شيكاغو
La nostra protesta NON è rivolta alla coppa del mondo, ma al ritardo nei lavori di costruzione e alla mancanza di attenzione verso la popolazione!
احتجاجنا ليس ضد كأس العالم، ولكن ضد التأخير في المشاريع وقضايا السكان!
Per la sua costruzione si usarono pietre lavorate e intere; durante i lavori nel tempio non si udì rumore di martelli, di piccone o di altro arnese di ferro
والبيت في بنائه بني بحجارة صحيحة مقتلعة ولم يسمع في البيت عند بنائه منحت ولا معول ولا اداة من حديد.
La Cina non si può permettere di aspettare a costruire nuove città, anzi, gli investimenti e i lavori di costruzione devono essere conformi al flusso futuro di abitanti urbani.
والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة. بل إن مشاريع الاستثمار والبناء لابد أن تتوافق مع التدفقات المنتظرة في المستقبل من سكان الحضر.