italiano → arabo
itinerario in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
gia' che itinerario faranno.
أن الإخوة "بافلوفيتش" يعرفون الطريق سلفا.
Consideriamo il suo itinerario.
حسناَ لننظر لرحلتك
Ha preparato un itinerario della città.
اٍنه مستعد لمسار الرحلة في مواقع المدينة و قد تأكدت من ذلك
Per precauzione, abbiamo cambiato itinerario.
كإجراء وقائي، قمنا بتغيير طريقنا.
Lei preparerà un itinerario e me lo mostrerà.
سوف تعد الرحلة و تقدمها لى
Ho tracciato un itinerario e l'ho seguito fino a qui.
لذا، أنا فقط خططت للحصة وأبحر طريقَي هنا
II nostro itinerario non ce lo permette. Domani andremo a Carlsbad.
برنامجنا لا يسمح لنا بذلك يوم الغد،نحن ذاهبوان إلى "كارلسباد"
Ma facciamo lo stesso itinerario degli autobus da Leipzig a Berlino.
ولكننا نسير فى نفس المسار المعتاد من ليبيز الى برلين
Partiremo l'uno o l'altro di Gennaio allo 0 e 22 secondi, seguendo questo itinerario.
سنغادر في الثاني و العشرين من شهر (فبراير) و سنسلك هذا الطريق
Perciò, ogni giorno prima di partire per il mio tour cittadino, dovevo cercare informazioni sui luoghi di interesse e inserirli in un itinerario.
لذا، في كل يوم قبل أن أخطط لزياراتي كنت أبحث في الويب عن أماكن للزيارة