italiano → arabo

istituto in arabo

مَعْهَد

Pronuncia: maʿhad
Arabizi: ma3had
Tipo: sostantivo · maschile
Plurale: مَعَاهِدٌ maʿāhid
Radice: ع ه د

Come usarlo

مَعْهَدٌ è un sostantivo maschile che indica un'istituzione educativa o di ricerca. Può riferirsi a scuole, centri di formazione o enti di ricerca. Il plurale è مَعَاهِدٌ.

Frasi di esempio

يَتَخَصَّصُ المَعْهَدُ في البحوث العلمية.

yataḵaṣṣu al-maʿhad fī al-buḥūṯ al-ʿilmiyyah.

L'istituto è specializzato nella ricerca scientifica.
قَدِمَتُ إلى المَعْهَدِ لتسجيل الدّورة.

qadimtu ilā al-maʿadi li-tasjīl al-dawrah.

Sono andato all'istituto per iscrivermi al corso.
المَعْهَدُ يَقدِّمُ دوراتٍ للطلابِ الجُدُدِ.

al-maʿhad yuqaddimu dawāt lil-ṭullābi al-judad.

L'istituto offre corsi per i nuovi studenti.

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Istituto Pavlov.

من معهد بافلوف

ISTITUTO DI CARITÀ

المستشفى الخيرى.

Che genere di istituto?

ملجأ من أي نوع؟

Intende dire un istituto?

اتعنين المصحه؟

Istituto Nazionale Linguistico

المعهد الوطني للغة ولهجات اليابان

ISTITUTO NAZIONALE PER SORDOMUTI

المعهد الوطني للصم والبكم

L'IFOP è un istituto demoscopico.

IFOP الـ هو المعهد الفرنسي للرأي العام

Gestisci un istituto di beneficenza?

ماذا ندير.. مؤسسة خيرية؟

Nel 2002 fondammo un nuovo istituto,

ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة

Ci siamo ritrovati in questo istituto

لذا، فقد أتينا معا

Si chiama Istituto di Genomica di Pechino.

وهو يدعى معهد بكين للجينوم.

Istituto Reale di Tecnologia. Professor Roger Wallis.

المعهد الملكي للتكنولوجيا "الأستاذ "روجر واليس

Domande e risposte

Qual è la differenza tra مَعْهَدٌ e جَامِعَةٌ?

مَعْهَدٌ indica un'istituzione più piccola o specializzata, mentre جَامِعَةٌ è un'università.

Come si usa il termine al plurale?

Al plurale si dice مَعَاهِدٌ (maʿāhid).

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-11-01