italiano → arabo
istituto di ricerca in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Così abbiamo iniziato una collaborazione con un istituto di ricerca medica di spicco qui a Boston.
لذا بدأنا. إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن.
Naturalmente stiamo nell'America post 9 settembre, e quando vai in un istituto di ricerca e dici " Salve.
الآن، نحن في أمريكا ما بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر، وحينما تذهب إلى معهد للأبحاث، وتقول "أهلًا.
All'età di 31 anni si accorse che la ricerca del suo istituto era dissociata dalla vita delle persone comuni.
في عمر 31 سنة، لم تكن قادرة على ربط نوع [غير واضح] البحث، الذي كات تقوم به مع حياة الناس العاديين.
C'era una persona, Anil Sadgopal, che ottenne un dottorato al Caltech e andò a lavorare come biologo molecolare presso un istituto di ricerca all'avanguardia, il TIFR.
كان هناك شخص، [غير واضح] غوبال، حصل على شهادة الدكتوراه في الفلسفة من كالتيك وعاد كعالم أحياء جزيئية في معهد البحوث الهندي المتطور TIFR.
Una ricerca suggerisce che un servizio di supporto alla famiglia costa il 10 per cento di una sistemazione in istituto, mentre un affidamento di buona qualità costa solitamente il 30 per cento.
واحدة من الدراسات تبين أن خدمة دعم العائلات أقل تكلفةً بعشرة بالمئة من إنشاء المؤسسات، بينما توفير رعاية بديلة جيدة